UNABLE TO ADD TO FOLDER

I am working from a Samsung Galaxy Fold 5. I am unable to add photo/Videos to folders because the blue update button is covered by the native Android back button. This is both foled and unfolded.

Can this be resolved? If not, I will need to cancel and find another alternative to use. Let me know. Thanks so much! Geana